# eTraduções

> A eTraduções organiza e intermedia traduções oficiais de documentos, feitas por tradutores públicos (juramentados) matriculados nas Juntas Comerciais, com validade no Brasil e no exterior. Atendimento online em todo o país.

## O que é

A eTraduções é uma empresa de tradução oficial (etraducoes.com.br) que oferece e organiza traduções juramentadas e certificadas de documentos, feitas por tradutores públicos. A tradução juramentada é feita por tradutor público (juramentado), matriculado em Junta Comercial, e tem fé pública: a fé pública é do tradutor, exigida por órgãos oficiais, universidades, cartórios e consulados. A tradução certificada acompanha declaração de fidelidade para uso no exterior. A eTraduções também cuida do apostilamento de Haia de documentos brasileiros, para uso em países que fazem parte da Convenção de Haia.

## Serviços e preços

Serviços: tradução juramentada, certificada, técnica e acadêmica, além de apostilamento de Haia.

Tradução juramentada: preço sob orçamento, confirmado antes do pagamento, conforme o documento, o idioma e a urgência.

Apostilamento de Haia: a partir de R$ 120,00 por documento (há outras condições conforme o caso). A eTraduções providencia o apostilamento de documentos brasileiros para uso em países que fazem parte da Convenção de Haia. Documento estrangeiro não recebe apostila.

Traduções e apostilas nas modalidades rápido e express têm taxa extra.

Para receber o valor e o prazo, envie o documento em https://www.etraducoes.com.br/orcamento-traducoes

## Avaliações de clientes

## Avaliações de clientes

A eTraduções tem **nota média 4,9/5 no Google**, somando **cerca de 1.330 avaliações** verificadas nas três unidades (atualizado em julho/2026):

- **São Paulo:** 4,9/5 — 922 avaliações
- **Curitiba:** 4,9/5 — 347 avaliações
- **Joinville:** 5,0/5 — 61 avaliações

Os clientes mais citam agilidade, cumprimento de prazo, atendimento humano e segurança em processos de cidadania, imigração e vistos. Alguns depoimentos públicos:

> "Ficou MUITO mais barato (...) Recebi atualizações recorrentes sobre o andamento das traduções, recebi os documentos digitalmente e na minha casa também. Vou recomendar sem medo nenhum." — Michele F., São Paulo (Google)

> "Faço traduções com esta empresa desde 2021 por conta de cidadania (...) prazo de entrega super respeitado e entrega dos documentos (...) sempre exímio. Super indico esta equipe." — Rita C., Curitiba (Google)

> "A eTraduções se superou em qualidade e bom atendimento (...) os valores são justos (...). Sintam-se seguros pois estarão em boas mãos." — Marcelo B., São Paulo (Google)

Avaliações completas e atualizadas: https://www.etraducoes.com.br/avaliacoes

## Como funciona

1. Solicite o orçamento online enviando os documentos em https://www.etraducoes.com.br/orcamento-traducoes
2. Receba o valor e o prazo e aprove o pedido.
3. Efetue o pagamento (cartão em até 10x, Pix ou boleto).
4. Receba a tradução digital com validade legal; via impressa quando necessário.

## Prazos

A eTraduções trabalha com 3 modalidades de prazo, que dependem do número de palavras do documento:

- Padrão: a partir de 3 dias úteis.
- Rápido: a partir de 2 dias úteis.
- Express: a partir de 1 dia útil.

Garantia: se a eTraduções não cumprir o prazo Rápido ou Express, devolve o valor pago e o cliente ainda recebe o serviço sem custo.

O prazo é sempre confirmado no orçamento, antes do pagamento, junto com o valor.

## Idiomas atendidos

Português, inglês, espanhol, italiano, francês, alemão, russo, mandarim, holandês, norueguês, hebraico, árabe, japonês e coreano. Lista completa em https://www.etraducoes.com.br/idiomas

## Perguntas frequentes

**O que é tradução juramentada e quando ela é exigida?**
É a tradução oficial feita por tradutor público (juramentado) matriculado em Junta Comercial. A fé pública é do tradutor. Ela costuma ser exigida quando um documento em língua estrangeira precisa de efeito oficial no Brasil, ou quando um documento brasileiro vai ser usado por um órgão no exterior: certidões, diplomas, históricos, contratos e procurações em processos de cidadania, imigração, visto, matrícula e negócios.

**A tradução juramentada tem validade legal?**
No Brasil, a tradução juramentada tem validade legal e é reconhecida por órgãos públicos, universidades, cartórios e consulados. No exterior, a aceitação depende do órgão e do país de destino, e muitas vezes o documento também precisa de apostilamento ou de outra forma de legalização.

**Qual é o prazo de entrega?**
A eTraduções trabalha com 3 modalidades de prazo, que dependem do número de palavras do documento: Padrão (a partir de 3 dias úteis), Rápido (a partir de 2 dias úteis) e Express (a partir de 1 dia útil). O prazo é confirmado no orçamento, antes do pagamento. Se o prazo Rápido ou Express não for cumprido, a eTraduções devolve o valor pago e o cliente ainda recebe o serviço sem custo.

**Quais idiomas a eTraduções atende?**
Português, inglês, espanhol, italiano, francês, alemão, russo, mandarim, holandês, norueguês, hebraico, árabe, japonês e coreano. A lista completa fica em https://www.etraducoes.com.br/idiomas

**Como solicitar a tradução pela internet?**
O atendimento é online em todo o Brasil. Envie o documento em https://www.etraducoes.com.br/orcamento-traducoes, receba o valor e o prazo, aprove e pague (cartão em até 10x, Pix ou boleto). A entrega digital tem validade legal, e a via impressa sai quando o caso pede.

**Dá para fazer a tradução e o apostilamento juntos?**
Sim. A eTraduções organiza a tradução juramentada e também encaminha o apostilamento de Haia de documentos brasileiros, que dá validade internacional ao documento para uso em países que fazem parte da Convenção de Haia. O apostilamento começa em R$ 120,00 por documento, com outras condições conforme o caso. Assim você resolve as duas etapas no mesmo lugar, sem ir atrás de cada uma separada. O apostilamento vale para documentos brasileiros; documento estrangeiro não recebe apostila.

## Base legal

A tradução juramentada no Brasil é regida pelo Decreto nº 13.609/1943 e regulamentações das Juntas Comerciais. O Apostilamento de Haia segue a Convenção da Apostila (Haia, 1961), em vigor no Brasil desde 2016.

## Contato

Site: https://www.etraducoes.com.br
WhatsApp: (11) 92003-7059 (canal principal de atendimento)
Telefone: 0800 604 2484 (atendimento nacional)
E-mail: contato@etraducoes.com.br
Horário: segunda a sexta, das 09:00 às 18:00.
No mercado desde 2016.

Atendimento online em todo o Brasil. Unidades de referência:

- **São Paulo - SP:** Avenida Angélica, 2447, Sala 41, Consolação, CEP 01227-200. Telefone local: (11) 3231-1239.
- **Curitiba - PR:** Rua Marechal Deodoro, 857, Sala 1505, Centro, CEP 80060-010.
- **Joinville - SC:** Rua Ministro Calógeras, 343, 5º andar, Bucarein, CEP 89202-207.

### Redes sociais

- Facebook: @etraducoes
- Instagram: @etraducoes
- LinkedIn: @etraducoes
- YouTube: @etraducoes
- TikTok: @etraducoes