Aguarde, carregando...

AIUTA CIDADANIA

Tradução para Cidadania Italiana

  • Plataforma de tradução ideal para advogados e despachantes com recorrência.

  • Traduções Juramentadas Italianas e Apostila de Haia.

  • Orçamento instantâneo e solicitação online.

  • Preços e prazos imbatíveis. Pagamento faturado.

  • Entrega rápida e frete grátis para todo o Brasil.

Comece agora Entenda a plataforma

Confiam em nossas traduções:

  • Ferrara
  • Vesuvio
  • Ostetto
  • Insieme
  • ViaConsulato
  • Benvenuto
  • Notaro
  • Minatto

Entenda como funciona

Preços

Quanto custa a Tradução?

O preço de cada tradução vai depender do número de palavras que cada documento.

Certidão de Nascimento

Certidão de Nascimento

Certidões no formato Inteiro Teor
custam entre R$ 60,00 e R$ 110,00.

Veja exemplos
Certidão de Casamento

Certidão de Casamento

Certidões no formato Inteiro Teor
custam entre R$ 80,00 e R$ 140,00.

Veja exemplos
Certidão de Óbito

Certidão de Óbito

Certidões no formato Inteiro Teor
custam entre R$ 60,00 e R$ 120,00.

Veja exemplos
CNN

CNN

Certidão Negativa de Naturalização
custa em média R$ 60,00.

Veja exemplos
Processos Completos

Processos Completos

Processos de cidadania
com 11, 14 e 16 certidões.

Veja exemplos
Outros Documentos

Outros Documentos

Certidões de igreja, procurações,
italianas, escritura pública e divórcio.

Veja exemplos
NÓS CUIDAMOS DE TUDO

Apostila de Haia

Além das traduções juramentadas, apostilamos seus processos e enviamos tudo pronto para seu escritório ou diretamente aos seus clientes.

Entrega em todo o Brasil e exterior.

Já possui colaboração com algum cartório? Não tem problema, faça as traduções conosco e nós enviamos as traduções para o cartório de sua preferência apostilar.

CUIDAMOS DAS SUAS TRADUÇÕES

Como traduzimos
seus documentos

Orçamento e Pedido

Envie as cópias dos documentos pela plataforma, simule o orçamento, escolha a forma de pagamento e faça o pedido.

Tech + Tradutor Humano

Trabalhamos com Tradução Automática seguida de Tradução Humana, assim garantimos agilidade e padronização.

Revisor Humano

Todos os nossos projetos passam por um revisor humano para minimizar os erros e garantir a qualidade.

Protocolo

Suas traduções serão enviadas primeiramente por e-mail para conferência e depois chegarão até sua empresa.

Produtividade

Ferramentas de Tradução

Completas para ganhar tempo, organizar e controlar tudo

Cotação inteligente AIUTA
CRM de clientes AIUTA
Pedidos AIUTA
Financeiro AIUTA
Relatórios úteis AIUTA

Deixe a nossa inteligência artificial ajudar você no dia a dia

Experimente agora
Deixe a nossa Inteligência Artificial ajudar você no dia a dia
NOSSAS REFERÊNCIAS

Quem usa recomenda

“A AIUTA revolucionou as nossas traduções e nos ajudou a alcançar prazos nunca antes previsto, e que poderiam ser possíveis. A tecnologia construída foi pensada no dia-a-dia do requerente, que possui prazo, exige qualidade e almeja o documento no formato ideal. A Ferrara Cidadania é muito grata por ter sido uma das pioneiras a experimentar essa plataforma e obter tantos resultados em pouquíssimo tempo. Grazie AIUTA.”

Camila Malucelli

CEO Ferrara Cidadania Italiana
Ferrara Cidadania Italiana

“Conheci o sistema neural da AIUTA no fim de outubro de 2021 e logo comecei a usar o sistema. É evidente que o sistema não substitui o tradutor, enquanto ser humano, pois é sempre necessário revisar as traduções, mas houve realmente um salto de produtividade na o meu serviço de tradução. Estou muito agradecido a AIUTA pela ajuda que me fornece.”

Walter Antonio Petruzziello

Tradutor Juramento Italiano
Walter Antonio Petruzziello

“Durante 15 anos estive à frente da Ferrara Cidadania Italiana e liderei o mercado. Entendo perfeitamente como funciona uma empresa deste ramo, os processos, as dores, as oportunidades e, hoje, como a tecnologia pode ajudar. A AIUTA proporciona agilidade no processo de tradução e economia. Tudo que qualquer empresa precisa.”

Felipe Malucelli

CEO Grupo Ferrara
Felipe Malucelli

“Desde a edição de julho de 2020 da Revista bilingue (italiano/português), Aiuta nos "ajuda" de verdade em nossas traduções. É um poderoso instrumento, não apenas para quem depende de volume e rapidez. Tornou-se imprescindível. Super-recomendo a todos que dependem de traduções para o italiano.”

Desiderio Peron

Jornalista Editor
Insieme
Ferrara Cidadania Italiana
Walter Antonio Petruzziello
Felipe Malucelli
Insieme
FAQ

Perguntas Frequentes

Tradução juramentada italiano de certidões de nascimento, casamento, óbito, CNN, nascita e processos de divórcio.

Também oferecemos apostilamento de documentos para validá-los nos Consulados Italianos, nos Tribunais na Itália e Comuni.

Você se cadastra na plataforma, envia os documentos, visualiza o preço e prazo na sua tela, contrato online e aguarda as traduções ficarem prontas. Depois enviamos as traduções prontas por e-mail e no seu endereço.

Ter recorrência em solicitações de documentos e cópias digitalizadas dos documentos.

01 – Organize os documentos de forma sequencial. Por exemplo, se os documentos possuírem mais de uma página, ou algo escrito no verso, deixe as páginas na sequência.

02 – Scaneie cada documento em arquivos separados. Digamos que você tenha um diploma e uma certidão de nascimento para traduzir. Então providencie dois arquivos: um para o diploma e outro para a certidão.

03 – Digitalize em boa resolução, os documentos devem estar legíveis.

04 - Não se esqueça do verso de cada documento.

05 – Salve as digitalizações de preferência em arquivos PDF e nomeie os arquivos com uma breve descrição do documento. Por exemplo: Certidão.pdf ou Diploma.pdf

Quase todos menos TXT.

Sim, todas nossas traduções são feitas por tradutores juramentados.

Caso você as escolha sim.

Nós também oferecemos traduções simples e técnicas.

Não, eles são mencionados em todas as nossas diagramações e traduções.

Não, caso você queria apenas o serviço de tradução.

Caso queira a tradução e os serviço de apostilamento de documentos, precisamos dos documentos originais para vinculá-los.

Você precisa se cadastrar na plataforma, solicitar os pedidos e escolher a forma de pagamento PIX, cartão de crédito, boleto bancário ou faturado mensal para as empresas.

O pagamento é feito pela plataforma por PIX, cartão de crédito, boleto bancário ou faturado mensal para as empresas.

Não tem problema. Basta você ir à tela de login e clicar em “esqueci minha senha”. Posteriormente você receberá um e-mail para redefinir a senha.

Em caso de dúvidas entre em contato com suporte@aiuta.ai

As ferramentas da plataforma são gratuitas.

Já as traduções são cobradas conforme o número de palavras em cada documento.

A Apostila de Haia tem o custo individual por selo.

É possível fazer cotações online e imediatas dentro da plataforma.

Depende do tamanho do documento.

Na plataforma você poderá simular os orçamentos e serão apresentados os preços e prazos de entrega na sua tela.