Aguarde, carregando...

QUEM SOMOS

Somos uma empresa de traduçãoFoguete eTraduções

eTraduções é uma empresa especializada em tradução juramentada, tradução técnica e Apostila de Haia.

Líder nacional em serviços de Tradução Juramentada e Apostila de Haia. 🏆

Leonardo Hagge
Felipe Coelho Malucelli
Ebrahim P. Leite
Nosso time eTraduções
Clelton Lopes de Oliveira
Alisson Lima
Amanda Brito
Bruno Henrique
Gustavo Fagundes Lopes
Camila Batista
Prates Souza
Deisiane Dias
eTraduções - Empresa de Tradução
DIFERENTE

eTraduções

A eTraduções é uma empresa de tradução que busca oferecer a melhor experiência para seus clientes, aliando cultura, tecnologia e empatia em seus serviços. A empresa é reconhecida por ser uma das melhores empresas de tradução do Brasil, oferecendo serviços de tradução juramentada e técnica para diferentes tipos de textos e documentos.

A empresa se destaca por oferecer um orçamento rápido e online para seus clientes, garantindo agilidade e praticidade no processo de contratação. Além disso, a eTraduções oferece uma plataforma de tradução, que permite aos clientes acompanharem todo o processo de tradução de seus documentos em tempo real.

A eTraduções também oferece serviços de revisão de todas as suas traduções, garantindo a qualidade e precisão dos documentos traduzidos.

A empresa valoriza seus clientes recorrentes, proporcionando descontos e vantagens exclusivas para fidelizá-los através da Plataforma AIUTA.

NOSSA HISTÓRIA

Como tudo começou

Felipe Malucelli blockquote

Felipe Malucelli também é fundador da empresa Ferrara Cidadania Italiana e por isso já trabalhava desde 2005 com Traduções Juramentadas Italianas.

A necessidade de ter uma empresa especializada só em traduções veio de dentro da Ferrara em 2016, quando o número de certidões internas para tradução já era bastante expressivo.

Outro fator que levou a criação da eTraduções é que em agosto daquele ano o Brasil assinaria a Convenção de Haia, portanto via-se uma grande oportunidade de negócio ali.

A eTraduções começou atendendo apenas o idioma italiano e logo nos primeiros dias de funcionamento já percebeu a grande demanda e o sucesso que viria.

No primeiro ano completo de atividade atingiu a marca de 2.500 clientes.

Logo se tornou líder nacional em Tradução Juramentada Italiana e Apostila de Haia.

O diferencial que trouxe o grande resultado veio novamente da experiência herdada da Ferrara com a preparação de documentos:

blockquote

Oferecemos um serviço diferenciado no mercado. Não trabalhamos apenas com traduções em si. Buscamos atender a necessidade completa da preparação dos documentos, por isso, além da tradução juramentada e da tradução técnica, oferecemos as buscas de certidões nos cartórios e assistência para Apostila de Haia.

Outro triunfo é a cultura da empresa: Empatia e Tecnologia

Profissionais qualificados e bom atendimento trouxeram repercussão nas redes sociais.

Alguns de nossos números:
+300 mil

Traduções entregues

+90 mil

Clientes atendidos

4,9/ 5

+300
avaliações

4,9/ 5

+240 recomendações

Assim a eTraduções cresceu seus pares de idiomas e número de clientes.

Atualmente atende por mês mais de 1.000 clientes, cerca de 1.200 projetos, 10.000 documentos e aproximadamente 3.000 Apostilas de Haia.

Ebrahim P. Leite blockquote

Em 2020 chegou à empresa como sócio Ebrahim P. Leite, trazendo todo seu conhecimento em tecnologia, inovando a forma de solicitar traduções no Brasil.

Todo conhecimento tecnológico de Ebrahim, somado com a experiência de Felipe na operação e comercial das traduções, originou a plataforma AIUTA.

NOSSO SEGREDO E VALORES

Empatia e Tecnologia

Amamos nosso trabalho, nosso time, nossos clientes e nossas automações.

Não sabemos se somos uma empresa de tradução que ama tecnologia ou uma empresa de tecnologia que ama tradução.

Unimos a habilidade humana do atendimento com a tecnologia nos procedimentos.

Inteligência Artificial já faz parte do nosso dia a dia e dos nossos resultados.

Acreditamos em Deus e no presente da Vida.

Agradecemos as vitórias e derrotas.

Essa é a eTraduções.

NOSSO TIME

Quem está por trás
das suas traduçoes

Adriana

Adriana

Assistente Comercial

Aline

Aline

Diagramadora

Alisson

Alisson

Head de Projetos

Amanda

Amanda

Head de Atendimento

Amanda

Amanda

Tradutora

Ana

Ana

Revisora

Ana Cristina

Ana Cristina

Tradutora

Anna Beatriz

Anna Beatriz

Revisora

Antonio

Antonio

Assistente de Montagem

Aurora

Aurora

Tradutora

Brayan

Brayan

Assistente de Montagem

Bruno

Bruno

Montagem

Camila

Camila

Tradutora

Camila

Camila

Tradutora

Camila

Camila

Diagramadora

Camila Gonçalves

Camila Gonçalves

Head Financeiro

Carlos Matheus

Carlos Matheus

Tradutor

Carolina Gaio

Carolina Gaio

Tradutora

Caroline

Caroline

Diagramadora

Christopher

Christopher

Diagramador

Clelton

Clelton

Head Comercial

Deisiane

Deisiane

Assistente Financeiro

Diego

Diego

Diagramador

Ebrahim

Ebrahim

CTO

Elena

Elena

Tradutora

Felipe

Felipe

CEO

Flavia

Flavia

Diagramadora

Gabrielle

Gabrielle

Revisora

Giovana

Giovana

Revisora

Gustavo

Gustavo

Assistente Comercial

Hellen

Hellen

Head de Diagramação

Isabela

Isabela

Revisora

Isabela

Isabela

Assistente Comercial

João

João

Tradutor

João Francisco

João Francisco

Revisor

Julia

Julia

Revisora

Karen

Karen

Revisora

Kléverson

Kléverson

Revisor

Laiana

Laiana

Assistente de Protocolo

Leonardo

Leonardo

Full-stack Developer

Letícia

Letícia

Revisora

Lisandra

Lisandra

Tradutora

Luana

Luana

Assistente Comercial

Lucas

Lucas

Revisor

Lucas

Lucas

Assistente de Triagem

Luiz

Luiz

Assistente de Montagem

Luiz Gustavo

Luiz Gustavo

Revisor

Marcelo

Marcelo

Assistente de Protocolo

Margot

Margot

Revisora

Mariana

Mariana

Diagramadora

Marianna

Marianna

Head de Traduçãoa

Marjorie

Marjorie

Diagramadora

Mateus

Mateus

Diagramador

Matheus

Matheus

Assistente de Montagem

Matheus

Matheus

Head de Projetos

Mayara

Mayara

Revisora

Mayara Barbara

Mayara Barbara

Assistente Comercial

Paola

Paola

Revisora

Paula

Paula

Revisora

Paulo

Paulo

Diagramador

Pedro

Pedro

Gerente de Projetos

Rafael

Rafael

Gerente de Projetos

Raphaela

Raphaela

Revisora

Rosilane

Rosilane

Assistente de Protocolo

Rubya

Rubya

Assistente de Triagem

Samuel

Samuel

Assistente de Montagem

Sergio

Sergio

Tradutor

Sirlene

Sirlene

Revisora

Stefania

Stefania

Tradutora

Tenistocleides

Tenistocleides

Head de Protocolo

Thainá

Thainá

Diagramadora

Thais

Thais

Assistente de Triagem

Valeria

Valeria

Diagramadora

Victor

Victor

Revisor

Vinicius

Vinicius

Diagramador

Vitor Fernando

Vitor Fernando

Marketing

Viviane

Viviane

Diagramadora

NOSSAS AGÊNCIAS

Venha nos
conhecer

Agência de Tradução em Curitiba

Rua Marechal Deodoro, nº 857 – SL 1505

Centro – CEP: 80.060-010

Abrir no mapa
Agência de Tradução em São Paulo

Avenida Angélica, nº 2447, Conj. 41

Bela Paulista – CEP: 01.227-200

Abrir no mapa
NOSSAS REFERÊNCIAS

O que falam da gente

Clevo Oliveira Clevo Oliveira

Gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos a equipe da eTraduções pelo atendimento e rapidez no meu processo de tradução e apostilamento no meu processo de cidadania italiana. Super recomendo o trabalho e profissionalismo. Obrigado a toda equipe e ao meu atendente Clelton.

Publicado em 02 de agosto de 2023

Google Logo
Fátima Avancini Fátima Avancini

Excelente trabalho de tradução de documentos. Valores acessíveis com relação à outros que pesquisei em Curitiba. Excelente atendimento, pessoas ótimas e muito atenciosas. Em especial o Sr.Clelton e a Sra.Amanda com que falei. Obrigado.

Publicado em 8 de setembro de 2023

Google Logo
Areta Picolo Areta Picolo

Moro fora do país e todas as vezes que preciso traduzir e apostilar documentos eu solicito para eTraduções. Enviei uns documentos para traduções e precisei com muita urgência, sempre solícitos e prontos ajudar e satisfazer o cliente. Um agradecimento especial para o Clelton e para Rosi que me atenderam muito bem e não mediram esforços para solucionar o meu problema. Muito obrigada

Publicado em 15 de julho de 2023

Google Logo
PARCEIROS

Confiam em nossas
traduções

EBANX Spotify Microsoft Banco do Brasil Yamaha SCHUTZ BOSCH JP Morgan JBS Webmotors STB Banco Safra VTEX Volvo DHL ambev brose Activeweb Mercedes Benz Parmalat EF Stanley Gympass Athletico Paranaense P&G Makita Remax Nokia Lactalis Mr.Coffe brf Hexagon PFIZER CAMPARI Brown Forman +2k empresas
Mapa cinza eTraduções

Traduza seus documentos
com a eTraduções

Faça um orçamento instantâneo OU Orçamento pelo WhatsApp