Aguarde, carregando...
Promoção Dia do Trabalho
Aproveite 10% de desconto
Traduzimos qualquer tipo de documento para Português (Brasil).
As traduções podem ser juramentadas ou técnicas.
Nossos serviços de tradução servem para você ou sua empresa.
Entregamos suas traduções em todo o Brasil e no Exterior.
Sigilo total dos dados.
01.
Faça orçamento pelo Formulário do site 
02.
Contrate online ou converse com um especialista 
03.
Acompanhe sua tradução em tempo real
04.
Receba suas traduções em casa ou na sua empresaTambém conhecida como tradução oficial, é feita por um tradutor juramentado ou público, inscrito em uma Junta Comercial do estado de sua residência.
Traduções juramentadas têm fé pública e são válidas em todo território brasileiro.
É ideal para certidões do processo de cidadania italiana e AIRE, e diplomas históricos escolares para a declaração de valor que serão apresentados na Itália ou nos Consulados Italianos.
Saiba maisTradução profissional específica em alguma área como: jurídico, financeiro, comércio exterior, medicina, farmácia, engenharia, tecnologia, mecânica, energia, telecomunicação, marketing, química, construção, etc...
Ideal para empresas que precisam de serviços rápidos, traduções confiáveis e terminologias corretas, mas que não apresentarão em órgãos oficiais.
Saiba mais
CUIDAMOS DAS SUAS TRADUÇÕES
Cada projeto tem seu responsável, para cumprir os prazos, escolher o melhor tradutor e revisor e garantir o sigilo dos dados.
Trabalhamos com Tradução Automática seguida de Tradução Humana, assim garantimos agilidade e padronização.
Todos os nossos projetos passam por um revisor humano para minimizar os erros e garantir a qualidade.
Responsável pela digitalização das traduções, acordo financeiro e logística de entrega do projeto.
Ficou fácil fazer orçamentos de tradução.
Utilize o WhatsApp ou formulário do site para fazer sua cotações.
O orçamento e prazo sai em alguns minutinhos.
Garantimos o sigilo total dos documentos.
Empresa de tradução líder de mercado.
É o tipo mais comum no Brasil, pois é utilizada, sobretudo, para o processo de reconhecimento da cidadania italiana e AIRE.
Essa tradução é ideal para certidões de registro civil de inteiro teror.
Embora conhecida como tradução, na verdade se trata de uma versão, já que é do português para o italiano.
Utilizada na maioria das vezes para dois tipos de processo:
retificação de documentos: geralmente para corrigir certidões brasileiras onde o nome ou dados do ascendente italiano está errado.
translado de certidão: quando a pessoa se casa ou teve um filho na Itália e quer registrar a certidão no Brasil, em um cartório.
Todos os documentos brasileiros, sejam certidões ou traduções, que serão apresentados na Itália, nos Consulados Italianos ou nos países da Convenção de Haia precisam ser apostilados.
São duas (02) Apostilas de Haia para o conjunto Certidão + Tradução, pois cada documento é considerado único, portanto, precisam ser apostilados individualmente.
A eTraduções oferece o serviço de apostilamento de documentos.
Confiam em nossas traduções:
Português
Inglês
Italiano
Espanhol
Francês
Russo
Mandarim
Alemão
O que falam da gente
Empresa muito confiável. Entrega nossos documentos em tempo hábil e de forma segura. Os funcionários são bastante atenciosos e ágeis desde a solicitação do pedido até a entrega dos resultados.
Publicado em 02 de agosto de 2023
Excelente trabalho de tradução de documentos. Valores acessíveis com relação à outros que pesquisei em Curitiba. Excelente atendimento, pessoas ótimas e muito atenciosas. Em especial o Sr.Clelton e a Sra.Amanda com que falei. Obrigado.
Publicado em 8 de setembro de 2023
O trabalho da etraduções é sempre impecável.Além de fazer uma entrega rápida,o atendimento é sempre educado e com pessoas realmente querendo ajudar. Moro na Alemanha e quando preciso de algum documento importante é com eles que eu falo, estou desde 2018 contratando os serviços deles. E o melhor de tudo é que a conversa é toda por WhatsApp o que ajuda muito na nossa vida sempre corrida 💙
Publicado em 9 de agosto de 2023