Quanto custa a tradução técnica?
Não existe uma tabela de preços oficial ou um órgão que regulamenta os valores que a tradução técnica pode custar.
O preço da tradução dependerá dos seguintes fatores:
- - tamanho do documento;
- - dificuldade do texto;
- - formatação e diagramação;
- - pares de idiomas.
Por exemplo, uma tradução técnica em inglês para o português é um preço, já a tradução do inglês para o espanhol outro. Isso porque é mais comum encontrar tradutores de português no Brasil. O contrário, é mais difícil encontrar tradutores que dominam duas línguas estrangeiras no Brasil.
Outro exemplo, agora referente à dificuldade do texto, é uma tradução médica ou uma tradução técnica de engenharia. Essas traduções exigem pesquisas de terminologias específicas, abreviações e jargões, portanto é natural que sejam mais caras.
O importante ao cliente é obviamente o preço do serviço de tradução, mas é necessário observar a qualidade da tradução.
Tradução técnica normalmente é utilizada por empresas em assuntos importantes. Informação errada ou um dado errado, pode causar um dano irreparável à empresa.
O que falam da gente
O trabalho da etraduções é sempre impecável.Além de fazer uma entrega rápida,o atendimento é sempre educado e com pessoas realmente querendo ajudar. Moro na Alemanha e quando preciso de algum documento importante é com eles que eu falo, estou desde 2018 contratando os serviços deles. E o melhor de tudo é que a conversa é toda por WhatsApp o que ajuda muito na nossa vida sempre corrida 💙
Publicado em 9 de agosto de 2023
Recomendo demais 💙, foi o melhor preço que achei, além de serem super rápidos! Tiraram minhas dúvidas pelo whatsapp e o sistema deles é incrível, e foi ótimo ficar acompanhando passo a passo do processo de tradução. Foi indicação da minha assessoria e gostei demais!
Publicado em 22 de setembro de 2023
Contei com o serviço deles por 2 vezes. Sempre o melhor preço, prazo cumprido e qualidade no serviço. Consulado italiano aceitou sem qualquer ressalva.
Publicado em 23 de setembro de 2023