Aguarde, carregando...

QUEM SOMOS

Somos uma empresa de traduçãoFoguete eTraduções

eTraduções é uma empresa especializada em tradução juramentada, tradução técnica e Apostila de Haia.

Líder nacional em serviços de Tradução Juramentada e Apostila de Haia. 🏆

Felipe Coelho Malucelli
Ebrahim P. Leite
Nosso time eTraduções
Clelton Lopes de Oliveira
Alisson Lima
Amanda Brito
Bruno Henrique
Jean Caetano
Marcus Vinicius Emina Ber
Gustavo Fagundes Lopes
Rafaela Querino
NOSSA HISTÓRIA

Como tudo começou

Felipe Malucelli blockquote

Felipe Malucelli também é fundador da empresa Ferrara Cidadania Italiana e por isso já trabalhava desde 2005 com Traduções Juramentadas Italianas.

A necessidade de ter uma empresa especializada só em traduções veio de dentro da Ferrara em 2016, quando o número de certidões internas para tradução já era bastante expressivo.

Outro fator que levou a criação da eTraduções é quem em agosto daquele ano o Brasil assinaria a Convenção de Haia, portanto via-se uma grande oportunidade de negócio ali.

A eTraduções começou atendendo apenas o idioma italiano e logo nos primeiros dias de funcionamento já percebeu a grande demanda e o sucesso que viria.

No primeiro ano completo de atividade atingiu a marca de 2.500 clientes.

Logo se tornou líder nacional em Tradução Juramentada Italiana e Apostila de Haia.

O diferencial que trouxe o grande resultado veio novamente da experiência herdada da Ferrara com a preparação de documentos:

blockquote

Oferecemos um serviço diferenciado no mercado. Não trabalhamos apenas com traduções em si. Buscamos atender a necessidade completa da preparação dos documentos, por isso, além da tradução juramentada e da tradução técnica, oferecemos as buscas de certidões nos cartórios e assistência para Apostila de Haia.

Outro triunfo é a cultura da empresa: Empatia e Tecnologia

Profissionais qualificados e bom atendimento trouxeram repercussão nas redes sociais.

Alguns de nossos números:
+250 mil

Traduções entregues

+50 mil

Clientes atendidos

4,8/ 5

+160
avaliações

5/ 5

+180 recomendações

Assim a eTraduções cresceu seus pares de idiomas e número de clientes.

Atualmente atende por mês mais de 1.000 clientes, cerca de 1.200 projetos, 10.000 documentos e aproximadamente 3.000 Apostilas de Haia.

Ebrahim P. Leite blockquote

Em 2020 chegou à empresa como sócio Ebrahim P. Leite, trazendo todo conhecimento webtech, inovando a forma de solicitar traduções no Brasil.

Todo conhecimento tecnológico de Ebrahim, somado com a experiência de Felipe na operação e comercial das traduções, originou a plataforma AIUTA.

NOSSO SEGREDO E VALORES

Empatia e Tecnologia

Amamos nosso trabalho, nosso time, nossos clientes e nossas automações.

Não sabemos se somos uma empresa de tradução que ama tecnologia ou uma empresa de tecnologia que ama tradução.

Unimos a habilidade humana do atendimento com a tecnologia nos procedimentos.

Inteligência Artificial já faz parte do nosso dia a dia e dos nossos resultados.

Acreditamos em Deus e no presente da Vida.

Agradecemos as vitórias e derrotas.

Essa é a eTraduções.

NOSSO TIME

Quem está por trás
das suas traduçoes

Alisson Lima

Alisson

Braço direito

Amanda Brito

Amanda

Faz brilhar as leads

Bruno Henrique

Bruno

Braço esquerdo

Clelton Lopes de Oliveira

Clelton

Vende até a mãe

Ebrahim P. Leite

Ebrahim

O cara da tecnologia

Felipe Coelho Malucelli

Felipe

Manda na porra toda

Gustavo Fagundes Lopes

Gustavo

Jean Caetano

Jean

Ludmila Gomes

Ludmila

Marcus Vinicius Emina Ber

Marcus

Rafaela Querino

Rafaela

Rodrigo Teixeira

Rodrigo

Cuida da grana

Brian

Brian

Assistente virtual

Colaboradores

Colaboradores

Tradutores, Revisores, Diagramadores

NOSSAS AGÊNCIAS

Venha nos
conhecer

Agência de Tradução em Curitiba

Rua Marechal Deodoro, nº 857 – SL 1505

Centro – CEP: 80.060-010

Abrir no mapa
Agência de Tradução em São Paulo

Avenida Angélica, nº 2447, Conj. 41

Bela Paulista – CEP: 01.227-200

Abrir no mapa
NOSSAS REFERÊNCIAS

O que falam da gente

“Profissionais qualificados, atenciosos e prontos para ajudar. Processo de tradução juramentada foi rápido e muito bem feito! Excelente serviço ao consumidor. Tudo pronto em menos de uma semana e poucos dias depois ja aqui na Irlanda. Muito rápido! Fiquei surpresa com a velocidade. Super recomendo, altamente confiável!

Marina de Barros

Campinas, via Facebook
Marina de Barros

“Excelente serviço prestado pela eTraduções. Estou fazendo o processo de cidadania italiana e precisava fazer a tradução juramentada de 25 certidões do português para o italiano. Enviei todas as certidões escaneadas por e-mail e em 24 horas eles já me responderam...” Ler mais

Alexandre Vosgrau

Mogi Mirim, via Facebook
Alexandre Vosgrau

“Recomendo de olhos fechados. O trabalho dessa equipe é impecável, além de serem todos muito atenciosos. Repito o que disse no meu email para eles: é muito importante poder contar com um serviço descomplicado e de qualidade, especialmente quando se trata de um assunto cheio de detalhes como é a cidadania italiana. Obrigada! 😊”

Érica Dini

via Facebook
Érica Dini

“Oferecem um trabalho muito profissional e são atenciosos demais. Tudo muito bem explicado nos e-mails que são trocados. Adorei o atendimento e super indico. Pessoal focado no atendimento com excelência.”

Sandra Beloto

São Paulo, via Facebook
Sandra Beloto

“Muito eficiente, sempre respondem rápido todos os emails e as traduções estão prontas rapidamente, em torno de uma semana! O fato de já fazerem o apostilamento junto também facilita todo o processo!! Muito obrigada pelo serviço prestado e pela atenção sempre!!”

Helena Braga

Florianópolis, via Facebook
Helena Braga

“Profissionais excelentes! Atendimento rápido por e-mail e WhatsApp, tradução feita dentro do prazo, comunicação ótima. Se precisar de serviços de tradução no futuro já sei onde ir sem dúvida.”

Glaucia De Castro Moreira

Rio de Janeiro, via Facebook
Glaucia de Castro Moreira

“Moro em Arezzo Itália, precisei de um serviço de tradução e por fortuna encontrei os profissionais certo, muito satisfeita, super profissionais, rapidez, correteza preços justo, eu recomendo. Muito obrigada.”

Izabel Cunha de Mesquita

Itália, via Facebook
Izabel Cunha de Mesquita
Marina de Barros
Alexandre Vosgrau
Érica Dini
Sandra Beloto
Helena Braga
Glaucia de Castro Moreira
Izabel Cunha de Mesquita
PARCEIROS

Confiam em nossas
traduções

EBANX Spotify Microsoft Banco do Brasil Yamaha SCHUTZ BOSCH JP Morgan JBS Webmotors STB Banco Safra VTEX Volvo DHL ambev brose Activeweb Mercedes Benz Parmalat EF Stanley Gympass Athletico Paranaense P&G Makita Remax Nokia Lactalis Mr.Coffe brf Hexagon PFIZER CAMPARI Brown Forman +2k empresas
Mapa cinza eTraduções

Traduza seus documentos
com a eTraduções

Faça um orçamento instantâneo OU Orçamento pelo WhatsApp