O que é Tradução Juramentada em Inglês?
A tradução juramentada em inglês é a tradução oficial de um documento que é realizada por um tradutor público juramentado, inscrito em uma Junta Comercial.
Esse tipo de tradução tem valor legal e é exigido em diversas situações, principalmente em processos legais, imigração, obtenção de visto, matrícula em universidades, entre outros.
Os documentos mais comuns são certidões de nascimento, antecedentes criminais, diplomas históricos.
A tradução juramentada em inglês é utilizada quando um documento oficial precisa ser apresentado em um país que fala inglês e o documento original está em outro idioma.
É importante informar em qual país os documentos serão apresentados para não prejudicar o processo de tradução, pois existe diferença de palavras e expressões entre os países de língua inglesa, como Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Canadá, etc.
O que falam da gente
O trabalho da etraduções é sempre impecável.Além de fazer uma entrega rápida,o atendimento é sempre educado e com pessoas realmente querendo ajudar. Moro na Alemanha e quando preciso de algum documento importante é com eles que eu falo, estou desde 2018 contratando os serviços deles. E o melhor de tudo é que a conversa é toda por WhatsApp o que ajuda muito na nossa vida sempre corrida 💙
Publicado em 9 de agosto de 2023
Recomendo demais 💙, foi o melhor preço que achei, além de serem super rápidos! Tiraram minhas dúvidas pelo whatsapp e o sistema deles é incrível, e foi ótimo ficar acompanhando passo a passo do processo de tradução. Foi indicação da minha assessoria e gostei demais!
Publicado em 22 de setembro de 2023
Contei com o serviço deles por 2 vezes. Sempre o melhor preço, prazo cumprido e qualidade no serviço. Consulado italiano aceitou sem qualquer ressalva.
Publicado em 23 de setembro de 2023