O que é Tradução Juramentada em Inglês?
A tradução juramentada em inglês é a tradução oficial de um documento que é realizada por um tradutor público juramentado, inscrito em uma Junta Comercial.
Esse tipo de tradução tem valor legal e é exigido em diversas situações, principalmente em processos legais, imigração, obtenção de visto, matrícula em universidades, entre outros.
Os documentos mais comuns são certidões de nascimento, antecedentes criminais, diplomas históricos.
A tradução juramentada em inglês é utilizada quando um documento oficial precisa ser apresentado em um país que fala inglês e o documento original está em outro idioma.
É importante informar em qual país os documentos serão apresentados para não prejudicar o processo de tradução, pois existe diferença de palavras e expressões entre os países de língua inglesa, como Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Canadá, etc.
O que falam da gente
Gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos a equipe da eTraduções pelo atendimento e rapidez no meu processo de tradução e apostilamento no meu processo de cidadania italiana. Super recomendo o trabalho e profissionalismo. Obrigado a toda equipe e ao meu atendente Clelton.
Publicado em 02 de agosto de 2023
Recomendo demais 💙, foi o melhor preço que achei, além de serem super rápidos! Tiraram minhas dúvidas pelo whatsapp e o sistema deles é incrível, e foi ótimo ficar acompanhando passo a passo do processo de tradução. Foi indicação da minha assessoria e gostei demais!
Publicado em 22 de setembro de 2023
Moro fora do país e todas as vezes que preciso traduzir e apostilar documentos eu solicito para eTraduções. Enviei uns documentos para traduções e precisei com muita urgência, sempre solícitos e prontos ajudar e satisfazer o cliente. Um agradecimento especial para o Clelton e para Rosi que me atenderam muito bem e não mediram esforços para solucionar o meu problema. Muito obrigada
Publicado em 15 de julho de 2023