Tradução Juramentada Inglês

O que é Tradução Juramentada em Inglês?

A tradução juramentada em inglês é a tradução oficial de um documento que é realizada por um tradutor público juramentado, inscrito em uma Junta Comercial.

Esse tipo de tradução tem valor legal e é exigido em diversas situações, principalmente em processos legais, imigração, obtenção de visto, matrícula em universidades, entre outros.

Os documentos mais comuns são certidões de nascimento, antecedentes criminais, diplomas históricos.

A tradução juramentada em inglês é utilizada quando um documento oficial precisa ser apresentado em um país que fala inglês e o documento original está em outro idioma.

É importante informar em qual país os documentos serão apresentados para não prejudicar o processo de tradução, pois existe diferença de palavras e expressões entre os países de língua inglesa, como Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Canadá, etc.