Canadá 2025: Duas grandes oportunidades para estudar e trabalhar no país

O Canadá está entre os principais destinos escolhidos por brasileiros que desejam estudar ou trabalhar no exterior.

Com políticas de imigração acolhedoras, universidades de excelência e alta qualidade de vida, o país segue atraindo cada vez mais estudantes e profissionais qualificados do Brasil.

Neste ano, duas grandes iniciativas canadenses chegam ao Brasil:

A Missão de Recrutamento da província de New Brunswick, que acontece em São Paulo nos dias 24, 25 e 26 de outubro de 2025;

E a ExpoCanadá 2025, uma feira dedicada a quem quer estudar, trabalhar ou imigrar para o Canadá, com edições em várias cidades brasileiras.

Ambos os eventos reforçam o quanto o Canadá tem se consolidado como um destino estratégico para quem busca crescimento acadêmico e profissional fora do Brasil.

Missão de Recrutamento da província de New Brunswick (24 a 26 de outubro, São Paulo)

A província de New Brunswick, no Canadá Atlântico, realizará uma missão oficial de recrutamento presencial em São Paulo, entre os dias 24 e 26 de outubro de 2025.

O objetivo é identificar e selecionar brasileiros qualificados para trabalhar em áreas que sofrem com escassez de profissionais no Canadá.

De acordo com o calendário oficial do governo canadense, a missão faz parte de uma ação internacional de recrutamento chamada “Multisector – INB Mission Brazil and Chile”, que ocorre entre 24 de outubro e 1º de novembro de 2025.

A iniciativa é organizada em parceria com a plataforma WICA (Work in Canada), responsável pela triagem de candidatos.

Setores em destaque

Entre as áreas com maior número de vagas estão:

• Transporte e logística (motoristas, operadores de equipamentos pesados);
• Indústria e manufatura;
• Construção civil e manutenção;
• Setor florestal e de serrarias;
• Tecnologia da informação e suporte técnico.

Além das entrevistas presenciais, os participantes poderão participar de palestras sobre o programa de imigração provincial (NBPNP), que facilita a residência permanente para profissionais contratados.

Como participar

Os interessados devem:

• Cadastrar-se no site oficial da missão;
• Enviar o currículo no formato canadense, em inglês ou francês;
• Preparar seus documentos traduzidos oficialmente, como diplomas e certificados;
• Estar disponíveis para entrevistas durante o evento.

É importante lembrar que, mesmo com o processo gratuito, a triagem é altamente competitiva. Ter domínio intermediário de inglês e apresentar traduções juramentadas dos documentos aumenta suas chances de sucesso.

Site oficial: www.wica.ca

ExpoCanadá 2025 – Feira de estudos, trabalho e imigração

A ExpoCanadá é o principal evento brasileiro voltado a quem deseja estudar, trabalhar e morar no Canadá.

A feira reúne representantes de universidades, colleges, escolas de idiomas, agências de intercâmbio e consultorias de imigração, criando um ambiente completo de informações e oportunidades.

Em 2025, o evento já tem edições confirmadas para:

• 26/11 – Uberaba (MG)
• 27/11 – Uberlândia (MG)
• 29/11 – Goiânia (GO)

Durante a feira, o visitante pode:

• Participar de palestras gratuitas sobre educação, mercado de trabalho e programas de imigração;
• Conversar diretamente com representantes de instituições canadenses;
• Descobrir opções de bolsas de estudo e programas “study & work”;
• Receber orientações sobre vistos, equivalência de diplomas e validação profissional;
• Conhecer histórias de brasileiros que já estão estudando ou trabalhando no Canadá.

Setores em destaque

Na exposição, os temas que aparecem com frequência incluem:

• Ensino médio, graduação e pós-graduação no Canadá — com foco em como se matricular, custo, bolsas, reconhecimento de diploma. 
• Cursos de inglês e cursos profissionalizantes no Canadá — especialmente para quem quer combinar estudo e trabalho mais rápido. 
• Carreiras do futuro — áreas de alta demanda no Canadá que frequentemente são tema de palestra no evento. 
• Imigração e reconhecimento profissional — orientação sobre processo de visto, equivalência de diplomas, requisitos de língua, tradução de documentos. 
• Empreendedorismo, investimento e mobilidade internacional — em edições anteriores, os temas de “morar no Canadá”, “trabalhar no Canadá” e “investir” aparecem como parte dos interesses do público.

Como participar

• A entrada do evento é gratuita, mas a participação nas palestras tem vagas limitadas — por isso a inscrição antecipada é recomendada.
• No formulário de inscrição, você escolhe a cidade-evento (por exemplo Uberaba-MG, Uberlândia-MG, Goiânia-GO) e informa nome, e-mail, telefone. 
• O evento combina feira educacional + palestras explicativas sobre estudo, imigração e trabalho no Canadá. 

É recomendado que você vá preparado: leve ou tenha digitalizados seus documentos principais (diploma, histórico, etc.), e anote dúvidas sobre curso, visto, mercado de trabalho, tradução — isso tudo para aproveitar melhor o evento.

O evento é uma oportunidade de conversar cara a cara com quem vive o sistema canadense, ideal para quem ainda está planejando o primeiro passo rumo ao país.

Site oficial: www.expocanada.org

Estudar no Canadá: qualidade, reconhecimento e novas oportunidades

O Canadá é reconhecido por oferecer um dos melhores sistemas educacionais do mundo, com instituições entre as mais respeitadas do planeta, como a University of Toronto, McGill University e University of British Columbia.

Mais de 600 mil estudantes internacionais frequentam universidades e colleges canadenses todos os anos, atraídos pela combinação de ensino de qualidade, segurança e diversidade cultural.

O que você precisa para estudar no Canadá

• Diploma e histórico escolar traduzidos oficialmente;
• Comprovação de proficiência em inglês (IELTS, TOEFL) ou francês (TEF, TCF);
• Carta de motivação, currículo acadêmico e, em alguns casos, cartas de recomendação;
• Comprovação financeira de que pode arcar com os custos iniciais;
• Em alguns programas, comprovação de experiência de trabalho anterior.

O visto de estudante canadense também permite, na maioria dos casos, trabalhar meio período durante o curso, o que ajuda na integração e na experiência profissional.

Quem participa da ExpoCanadá pode receber orientação personalizada sobre esses processos e, muitas vezes, descontos exclusivos em cursos de idioma ou programas técnicos.

Trabalhar no Canadá: vagas, vistos e imigração permanente

A busca por mão de obra qualificada tem levado o Canadá a promover campanhas de recrutamento internacionais, como a missão de New Brunswick.

O país precisa de profissionais em setores técnicos, industriais e de serviços, além de áreas emergentes como tecnologia, saúde e educação.

Vantagens de trabalhar no Canadá

• Salários competitivos e boas condições de trabalho;
• Políticas de imigração estáveis e transparentes;
• Possibilidade de residência permanente após certo tempo de trabalho;
• Qualidade de vida reconhecida mundialmente.
  
  

Antes de se candidatar a uma vaga, é importante:

• Traduzir oficialmente seus diplomas, certificados e históricos;
• Apostilar documentos segundo a Convenção de Haia, quando exigido;
• Ter currículo no formato canadense, direto e padronizado;
• Aprimorar o inglês ou francês, dependendo da província.
• Participar de eventos oficiais como a missão de New Brunswick é uma das formas mais rápidas de iniciar o processo de imigração, já que o recrutamento é feito por empregadores e órgãos provinciais.

A eTraduções prepara seus documentos para o Canadá

Com escritórios em São Paulo, Curitiba e Joinville e atendimento digital em todo o Brasil, a eTraduções é especialista em traduções juramentadas em inglês e francês (os dois idiomas oficiais do Canadá).

A empresa oferece:

• Tradução juramentada de diplomas, históricos, certidões e contratos;
• Apostila de Haia para uso internacional;
• Entregas digitais e físicas;
• Orçamento instantâneo pelo site e acompanhamento via WhatsApp
• Atendimento rápido e seguro, com opção de prazos padrão, rápido e express.

Mais de 3 000 clientes mensais já utilizam os serviços da eTraduções em processos de visto, cidadania e imigração.

Tradução certificada ATIO: o padrão canadense

Além das traduções juramentadas brasileiras, a eTraduções também oferece a tradução certificada ATIO, reconhecida pela Association of Translators and Interpreters of Ontario.

Esse formato é exigido por universidades, órgãos públicos e tribunais canadenses, além do IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada).

A tradução ATIO é feita por tradutores certificados no Canadá e garante aceitação oficial dos documentos em território canadense.
Em muitos casos, essa modalidade dispensa etapas adicionais de legalização consular, tornando o processo mais ágil.

Se você está se preparando para estudar ou trabalhar no Canadá, a eTraduções é a parceira ideal para cuidar de todo o processo de tradução e apostilamento.

FAQ – Perguntas frequentes

1. Preciso de tradução juramentada para participar dos eventos?

Sim. Tanto universidades quanto empregadores canadenses exigem traduções oficiais de diplomas, históricos e certidões.

2. A tradução ATIO é obrigatória?

Depende da instituição. Algumas aceitam a tradução juramentada brasileira apostilada; outras exigem tradução ATIO certificada.

3. O que é a Apostila de Haia?

É um selo internacional que reconhece a autenticidade de um documento público entre países signatários, como Brasil e Canadá.

4. Posso enviar meus documentos online para tradução?

Sim. Todo o processo da eTraduções é digital: envio, orçamento e entrega dos documentos.

5. Quanto tempo leva a tradução?

Depende do volume e do idioma, mas a eTraduções oferece prazos Padrão, Rápido e Express, com acompanhamento em tempo real.