Você sonha em morar e trabalhar nos Estados Unidos de forma legal? O Green Card é o primeiro passo para transformar esse sonho em realidade. Esse documento garante residência permanente nos EUA e abre diversas oportunidades para imigrantes.
Neste guia completo, explicamos:
✔ O que é o Green Card e suas diferenças para a cidadania americana;
✔ As principais formas de obtenção;
✔ Quanto custa o processo;
✔ A importância da tradução juramentada dos documentos;
✔ O impacto da nova proposta do Gold Card de Trump.
Continue lendo e descubra como garantir o seu visto de residência nos EUA!
Por que morar nos EUA?
Os Estados Unidos continuam sendo um dos destinos mais desejados pelos imigrantes, incluindo milhares de brasileiros. Mas por que tantas pessoas querem viver na América?
Principais vantagens de morar nos EUA
- Mais ofertas de emprego – Com a maior economia do mundo, o país tem baixas taxas de desemprego e abre espaço para profissionais de diversas áreas.
- Educação de qualidade – As universidades americanas estão entre as melhores do mundo. 11 das 15 melhores instituições acadêmicas são dos EUA.
- Menos burocracia – Abrir uma empresa, solicitar documentos ou até resolver questões bancárias é mais rápido e prático do que no Brasil.
- Segurança e qualidade de vida – Embora existam crimes, os EUA ainda oferecem uma vida mais segura e estruturada do que muitos países.
- Infraestrutura e lazer – Cultura, esportes, tecnologia e diversas opções de lazer tornam o dia a dia mais agradável.
Mas como se tornar um residente legal nos EUA? O primeiro passo é entender o que é o Green Card e como ele funciona.
O que é o Green Card?
O Green Card, oficialmente chamado de US Permanent Resident Card, é o documento que concede residência permanente nos Estados Unidos. Diferente de outros vistos, que são temporários, o Green Card permite que o imigrante:
✔ Trabalhe legalmente em qualquer estado americano;
✔ Resida de forma permanente nos EUA;
✔ Pague impostos e tenha acesso a serviços públicos;
✔ Estude com mensalidades reduzidas em universidades americanas.
Importante: O Green Card deve ser renovado a cada 10 anos. Além disso, seu portador não pode permanecer fora dos EUA por mais de um ano consecutivo sem justificativa.
Green Card x Cidadania Americana: Qual a diferença?
Muitas pessoas confundem Green Card com cidadania americana, mas são conceitos diferentes.
| Critério | Green Card | Cidadania Americana |
| Residência Permanente | Sim | Sim |
| Direito ao Voto | Não | Sim |
| Passaporte Americano | Não | Sim |
| Cargos Públicos | Não | Sim |
| Pode ser transmitido para filhos? | Não | Sim |
| Tempo necessário para obter | 2 a 8 anos | Após 5 anos com Green Card |
Curiosidade: Quem se casa com um cidadão americano pode obter a cidadania em apenas 3 anos, em vez dos 5 anos exigidos para outros imigrantes.
Agora que você já sabe a importância do Green Card, veja as principais formas de obtenção.
Quais são as formas de obter o Green Card?
Existem várias maneiras de conseguir o Green Card, e cada uma delas tem regras específicas.
1) Por parentesco
Quem pode solicitar?
- Cônjuges de cidadãos americanos
- Filhos solteiros menores de 21 anos de cidadãos americanos
- Pais de cidadãos americanos maiores de 21 anos
- Irmãos de cidadãos americanos (esse processo pode demorar mais de 10 anos)
Tempo médio: 2 a 8 anos para aprovação
2) Por investimento (Visto EB-5)
Os EUA incentivam investidores estrangeiros a injetar capital no país. O visto EB-5 exige um investimento entre US$ 500 mil e US$ 1,8 milhão em um negócio nos EUA e a criação de pelo menos 10 empregos.
Tempo médio: 2 a 5 anos para aprovação
3) Por trabalho
Se você trabalha para uma empresa americana ou tem habilidades especiais, pode solicitar um Green Card após alguns anos de atuação.
Quem tem mais chances?
- Profissionais altamente qualificados (médicos, engenheiros, cientistas)
- Trabalhadores transferidos para filiais nos EUA
Tempo médio: 2 a 5 anos
4) Por casamento
Se você se casar com um cidadão americano, pode solicitar o Green Card. Mas atenção: casamentos fraudulentos são considerados crime federal e podem levar à deportação.
Tempo médio: 2 anos para o Green Card provisório + 2 anos para a versão permanente
O que é o Gold Card de Trump?
Em 2024, o ex-presidente Donald Trump propôs uma nova modalidade de visto: o Gold Card, que substituiria o EB-5.
Como funciona?
- Custo de US$ 5 milhões
- Garantia de residência permanente
- Caminho facilitado para cidadania
- Foco em estrangeiros ricos e bem-sucedidos
Diferente do EB-5, o Gold Card não exigiria a criação de empregos.
Esse novo modelo de visto ainda está em análise, mas poderia se tornar uma opção para quem tem alto poder aquisitivo e quer se tornar residente nos EUA.
Tradução juramentada de documentos para o Green Card
Se você quer imigrar para os EUA, precisará de traduções juramentadas de documentos como:
- Certidões de nascimento, casamento e antecedentes criminais;
- Diplomas e históricos escolares;
- Documentos financeiros e empresariais.
Erros na tradução podem atrasar ou até impedir seu processo!
A eTraduções é líder nacional em traduções juramentadas, garantindo precisão e rapidez na tradução dos seus documentos.
Solicite um orçamento agora mesmo!
Conclusão: Como fazer a escolha certa?
Morar nos Estados Unidos pode ser um grande passo para o futuro, mas o processo exige planejamento e preparação.
Dicas essenciais:
- Escolha o tipo de Green Card que se encaixa melhor no seu perfil;
- Organize seus documentos com antecedência;
- Contrate um tradutor juramentado para evitar problemas burocráticos.
Se você está pronto para começar sua jornada rumo à residência nos EUA, conte com a eTraduções para garantir um processo seguro e eficiente!
