Quer mudar de vida? Veja os destinos que contratam brasileiros em 2025!
Descubra países que contratam estrangeiros, como Portugal, Luxemburgo, Canadá e Suíça, e saiba quais documentos traduzir para trabalhar legalmente.
Quer trabalhar no exterior falando português? Descubra os países que mais contratam estrangeiros e saiba como se preparar para a ExpoCanadá 2025, onde brasileiros podem conquistar vagas de estudo e trabalho com seus documentos traduzidos e prontos.
Guia dos países que mais contratam estrangeiros (e onde falar português ajuda)
Você sabia que há países em que falar português pode ser o primeiro passo para conseguir um emprego no exterior?
De Portugal à Suíça, passando por Luxemburgo e Canadá, empresas têm buscado profissionais brasileiros pela afinidade cultural, pela dedicação e pela facilidade de comunicação.
Neste guia, você vai conhecer os países que mais contratam estrangeiros, especialmente lusófonos, e entender como se preparar para conquistar uma vaga com segurança e documentação em dia.
Portugal
Portugal é o destino dos sonhos de muitos brasileiros. Com clima ameno, boa comida, segurança e um ritmo de vida tranquilo, o país combina qualidade de vida e oportunidades.
A moeda é o euro, o inverno é suave e o verão é ensolarado — ideal para quem ama praia e café ao ar livre. A cultura é acolhedora, baseada na convivência, na gastronomia e na paixão pelo futebol.
Por que Portugal?
Portugal está entre os países europeus que mais contratam estrangeiros, especialmente brasileiros. O número de imigrantes cresceu nos últimos anos, e há alta demanda em tecnologia, turismo, hotelaria, saúde e construção civil.
Além disso, o idioma (português) é um facilitador enorme: brasileiros se adaptam rápido, e a burocracia é mais simples que em outros países da Europa.
O que você pode aproveitar
Quem busca o primeiro emprego fora do Brasil encontra em Portugal um excelente ponto de partida.
Lisboa, Porto e Algarve oferecem muitas vagas para brasileiros — de programadores a garçons e técnicos de enfermagem.
O custo de vida varia conforme a cidade, mas os benefícios de morar em um país europeu que fala sua língua compensam.
Luxemburgo
Luxemburgo é um dos menores países da Europa, mas também um dos mais ricos e organizados. O clima é frio no inverno e agradável no verão, a moeda é o euro, e o país é bilíngue — ou melhor, trilíngue: fala-se francês, alemão e luxemburguês.
Mas há uma curiosidade que atrai muitos brasileiros: cerca de 15% da população é de origem portuguesa.
Por que Luxemburgo?
O país abriga sedes de grandes bancos, seguradoras e empresas internacionais. Por isso, há uma procura constante por profissionais estrangeiros.
Falar português é uma vantagem, pois muitas empresas atendem clientes lusófonos. Além disso, o país tem ótimos salários e impostos baixos.
O que você pode aproveitar
Luxemburgo é ideal para quem busca estabilidade financeira e qualidade de vida.
As oportunidades são frequentes nas áreas de finanças, TI, atendimento bilíngue, logística e administração.
Com o português como uma das línguas mais faladas por imigrantes locais, o processo de adaptação é tranquilo.
Canadá
Com cidades modernas, natureza exuberante e uma política migratória aberta, o Canadá é um dos destinos mais procurados do mundo.
A moeda é o dólar canadense, e o clima varia conforme a região: invernos frios e verões amenos. O país é bilíngue — fala-se inglês e francês — e valoriza a diversidade cultural.
Por que o Canadá?
O governo canadense incentiva a entrada de trabalhadores estrangeiros qualificados. Há programas específicos de imigração, como o Express Entry e o Provincial Nominee, que permitem que brasileiros trabalhem legalmente no país.
Além disso, quem fala português encontra vagas em empresas de tecnologia, suporte ao cliente e comércio exterior.
Quer saber como é viver no Canadá e o que precisa levar? Clique aqui e leia também nosso artigo completo sobre morar no Canadá, documentos e curiosidades.
O que você pode aproveitar
Se você tem formação técnica, fluência em inglês e português, pode se destacar facilmente.
Cidades como Toronto, Vancouver e Montreal têm alta demanda em áreas de TI, engenharia, saúde e serviços.
O Canadá também valoriza soft skills, como comunicação, trabalho em equipe e ética profissional — pontos fortes de muitos brasileiros.
ExpoCanadá 2025: oportunidade real para quem quer estudar e trabalhar no país
Nos dias 26, 27 e 29 de novembro, acontece a ExpoCanadá 2025, uma das maiores feiras de estudos e trabalho voltadas para brasileiros que sonham com uma carreira no Canadá.
O evento reúne universidades, escolas, agências de intercâmbio e empresas canadenses em busca de novos talentos. E muitos participantes conseguem entrevistas e ofertas reais de trabalho durante a feira.
Por isso, quem pretende participar deve se preparar com antecedência.
Estar com os documentos traduzidos e prontos pode ser o diferencial entre sair da feira apenas com informações ou com uma oportunidade concreta nas mãos.
A eTraduções recomenda que os participantes já providenciem as traduções juramentadas do currículo (CV), diplomas, históricos acadêmicos e certidões antes do evento.
Esses documentos costumam ser exigidos no processo de seleção ou matrícula em instituições canadenses, e tê-los prontos agiliza muito o andamento das etapas.
Em resumo: se você pretende visitar a ExpoCanadá, chegue preparado.
O Canadá valoriza a organização e a agilidade e ter suas traduções oficiais feitas com antecedência pode literalmente te colocar na frente de outros candidatos.
Vai participar da ExpoCanadá? Leia nosso guia completo sobre as feiras do Canadá em 2025 e descubra como elas podem acelerar sua mudança para o país neste link.
Suíça
A Suíça é sinônimo de eficiência, segurança e altos salários.
O país possui quatro idiomas oficiais (alemão, francês, italiano e romanche) e é referência em qualidade de vida.
O clima é frio no inverno, com neve e estações de esqui, e ameno no verão. A moeda é o franco suíço, uma das mais fortes do mundo.
Por que a Suíça?
A Suíça tem uma economia sólida e demanda constante por profissionais estrangeiros, principalmente em setores técnicos e de serviços.
Empresas multinacionais costumam procurar falantes de português para cargos voltados ao atendimento global e à comunicação com mercados lusófonos.
O que você pode aproveitar
Trabalhar na Suíça significa ganhar bem e viver em um dos países mais organizados do planeta.
Há vagas em hotelaria, saúde, engenharia, tecnologia, finanças e comércio internacional.
Além disso, o país tem comunidades portuguesas ativas, o que facilita a adaptação de brasileiros recém-chegados.
Ficou curioso sobre os idiomas falados na Suíça? Saiba onde se fala alemão, francês, italiano e romanche e veja como isso influencia o trabalho e a vida no país: clique aqui!
Documentos que costumam exigir tradução para trabalhar no exterior
Independentemente do país escolhido, trabalhar de forma legal no exterior exige organização com os documentos.
Os mais solicitados são:
- Diplomas e históricos escolares ou universitários
- Comprovantes de experiência profissional e referências de empregadores
- Certificados de cursos e qualificações técnicas
- Contratos de trabalho ou propostas de emprego
- Certidões, passaporte e antecedentes criminais
Esses documentos precisam, em muitos casos, de tradução juramentada para terem validade legal fora do Brasil.
Cada país tem suas próprias exigências, por isso é fundamental verificar junto à empresa contratante ou ao consulado do país de destino antes de enviar qualquer documentação.
A eTraduções realiza traduções juramentadas em mais de 10 idiomas. Com prazos rápidos e entrega válida tanto no Brasil quanto no exterior.
Como o LinkedIn pode ajudar a encontrar emprego fora do Brasil
O LinkedIn é uma das melhores ferramentas para buscar trabalho no exterior.
Mais de 80% das empresas internacionais usam a plataforma para recrutar candidatos, e muitas vagas para brasileiros são publicadas primeiro por lá.
Veja como usar o LinkedIn de forma estratégica:
- Atualize seu perfil no idioma certo
- Se busca emprego no Canadá, escreva em inglês; se na Suíça ou Luxemburgo, prefira inglês ou francês.
- Inclua palavras-chave da sua área, como software engineer, civil engineer, registered nurse ou customer support bilingual.
- Ative o modo “Open to Work”: assim, recrutadores internacionais saberão que você está disponível para vagas fora do Brasil.
- Siga empresas estrangeiras: isso ajuda a acompanhar oportunidades e entender o que elas valorizam em candidatos internacionais.
- Participe de grupos e comunidades profissionais: há grupos específicos para brasileiros que trabalham em Portugal, Canadá e Suíça, com trocas de experiências e vagas diárias.
- Peça recomendações e mostre certificados traduzidos: ter diplomas e cursos traduzidos oficialmente aumenta sua credibilidade.
Com um perfil bem preparado e a documentação correta, é possível ser encontrado por recrutadores estrangeiros mesmo antes de sair do Brasil.
Conclusão
Portugal, Luxemburgo, Canadá e Suíça são exemplos de países que valorizam a diversidade e estão de portas abertas para profissionais estrangeiros.
Se você fala português, já está um passo à frente e com os documentos em ordem, as chances de conseguir um emprego no exterior aumentam muito.
Antes de se candidatar, providencie suas traduções juramentadas e monte um perfil profissional atrativo no LinkedIn.
A eTraduções pode te ajudar com traduções oficiais, rápidas e reconhecidas internacionalmente. O primeiro passo para transformar o sonho de morar fora em realidade.
FAQ – Trabalhar no exterior falando português
1. Falar português ajuda a conseguir emprego no exterior?
Sim. Países como Portugal, Luxemburgo, Suíça e Canadá valorizam profissionais que falam português, especialmente em empresas com clientes no Brasil ou em mercados lusófonos.
2. Preciso fazer tradução juramentada dos meus documentos?
Na maioria dos casos, sim. Diplomas, históricos escolares, certidões e contratos devem ser traduzidos por tradutores juramentados para que tenham validade legal no exterior.
3. Quais são os países mais fáceis para brasileiros conseguirem emprego?
Portugal, Canadá e Luxemburgo estão entre os mais acessíveis, pois possuem programas de imigração ativos e grande demanda por estrangeiros.
4. O LinkedIn realmente ajuda a encontrar trabalho fora do Brasil?
Sim. É a principal ferramenta de recrutamento internacional. Um perfil em inglês, com certificados traduzidos e a função “Open to Work” ativada, aumenta muito as chances de ser encontrado.
5. Quais documentos são essenciais para trabalhar fora?
Geralmente, você precisará de passaporte, diploma, histórico escolar, comprovante de experiência profissional e antecedentes criminais — todos traduzidos se não estiverem no idioma do país.
